誠邀您加入成為
欣悅天地 / 欣悅坊
朋友,獲取最新
優惠資訊!
 

  會員優惠 Privileges
 

購買產品可獲會員折扣優惠。(特價品、禮券或指定產品除外)
To enjoy exclusive discounts. (Except Discounted/Special Items and Gift Coupons)

 
種類 Types
欣悅天地 Charis Circle
欣悅坊 Charis Square
天使會員 Angels
九折 10% off
八折 20% off
牧人會員 Shepherds
八五折 15% off
七五折 25% off
 

優先參加欣悅舉辦之講座及活動 。
To enrol seminars and activities organized by CHARIS with priority.

 

 贈閱《欣悅會員通訊》 。
Free subscription of CHARIS newsletter.

 
  申請辦法 Application Procedures
 

有意加入成為會員人士,請親臨「欣悅天地」或「欣悅坊」辦理入會手續。
For interested parties, please apply in person at Charis Circle or Charis Square.

 
種類 Types
會費 Membership Fee
#2 續會費 Renewal Fee
天使會員 Angels
HK$30 / 2 年 years
HK$20 / 2 年 years
#1 牧人會員 Shepherds
HK$30 / 2 年 years
HK$20 / 2 年 years
 

#1 只限牧師、傳道及全日制神學院神學生申請,並申請時需出示相關有效文件。
#1 Only for Reverend, Pastors and Full-time Seminarian. Valid document is required for application.

 

#2 請於到期前親臨「欣悅天地」或「欣悅坊」辦理續卡手續。逾期未續卡者,需重新申請入會。
#2 Please apply for renewal in person at Charis Circle or Charis Square before the expiry date.
#2 You will be a new member if in subsequent applications.

 
  遺失/損壞會員卡 Loss/Damage of CHARIS Card
 

請親臨「欣悅天地」或「欣悅坊」辦理補領新卡,手續費為HK$10。
Please notify Charis Circle or Charis Square in person for replacement. The Administration Fee of HK$10 will be charged.

 
  注意事項 Notes
 

更改個人資料,請親臨「欣悅天地」或「欣悅坊」。
Please contact Charis Circle or Charis Square for change of personal information.

 

會員卡不得轉讓他人或供他人使用。
The Membership Card is non-transferable and only cardholder can use it.

  付款前,請先出示會員卡,以確保享有會員折扣優惠。本店職員有權要求持卡人出示身分證明,以作查核。
To enjoy member's privileges, please present your membership card when purchasing. Customer may be asked to provide identification, if necessary.
  「欣悅天地」或「欣悅坊」保留修改會員折扣優惠條款之權利。如有任何爭議,以本店最終之解釋為準。
Charis Circle or Charis Square reserve the right to amend the terms and conditions of the discount offers without prior notice. We also have the right of final decision on any dispute.
 
  收集個人資料聲明 Personal Information Collection Statement
 

閣下所提供之個人資料只作「欣悅天地」或「欣悅坊」統計、日後聯絡及活動通訊之用,除獲本店授權的人員外,將不會提供予其他人士。
Your information provided will only be used for enrolment as a member of Charis Circle or Charis Square for statistical analysis, further correspondence, and promotion of activities organized by CHARIS. Apart from personnel duly authorized by CHARIS, nobody will be given the right to access your personal information.

   
Copyright 2010 Charis Circle. All rights reserved.

 瀏覽人次: